Politique de confidentialité
La présente politique décrit comment l’application mobile LinguArabe traite les informations lorsque vous l’utilisez. Elle est destinée notamment à satisfaire aux exigences de Google Play.
1. Résumé
- LinguArabe est une application d’apprentissage de langues (contenu bilingue, leçons, QCM).
- Aucun compte utilisateur n’est requis.
- La progression d’apprentissage est stockée uniquement sur votre appareil.
- Des publicités sont diffusées via Google AdMob, ce qui peut entraîner la collecte de données par Google selon votre consentement et la réglementation applicable.
- Nous ne vendons pas vos données personnelles.
2. Données traitées par l’application (sur l’appareil)
LinguArabe enregistre localement (base SQLite sur l’appareil) :
- progression des leçons (scores, leçons terminées, dates) ;
- mots à réviser et compteurs associés.
Ces données ne sont pas envoyées à nos serveurs : l’éditeur ne dispose d’aucun serveur de synchronisation de compte pour cette application. Elles sont supprimées si vous désinstallez l’application ou effacez ses données système.
La synthèse vocale (TTS) utilise les services de synthèse du système / appareil pour lire le texte des leçons ; aucun enregistrement audio de votre voix n’est collecté par LinguArabe.
3. Publicités (Google AdMob) et identifiant publicitaire
L’application utilise le SDK Google Mobile Ads (AdMob) pour afficher
des bannières et/ou des publicités interstitielles. Pour cela, l’application peut
utiliser la connexion Internet et, sur Android, l’identifiant publicitaire
(AD_ID).
Selon la configuration AdMob et votre région, Google peut traiter notamment :
- identifiants d’appareil / publicitaires ;
- informations techniques (modèle, version OS, langue, adresse IP approximative) ;
- données d’interaction avec les annonces (impressions, clics) ;
- données de diagnostic liées à la diffusion publicitaire.
Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement (UMP / Privacy & Messaging) peut s’afficher avant la personnalisation des annonces. Vous pouvez aussi accéder aux options de confidentialité depuis l’écran d’accueil de l’application lorsque cela est requis.
Pour en savoir plus sur les pratiques de Google : Politique de confidentialité de Google et informations AdMob.
Vous pouvez limiter le suivi publicitaire dans les réglages Android (ex. : désactiver « Autoriser les apps à utiliser mon identifiant publicitaire » / réinitialiser l’identifiant publicitaire).
4. Données que nous ne collectons pas
- nom, adresse e-mail ou compte de connexion (l’app n’en propose pas) ;
- localisation précise (GPS) ;
- contacts, photos, microphone, caméra ;
- contenu de vos messages ou fichiers personnels hors données de progression locales décrites ci-dessus.
5. Enfants
LinguArabe n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge minimum applicable dans votre pays) au sens des politiques « conçues pour les enfants » de Google Play. Si vous êtes parent et pensez qu’un enfant nous a transmis des données via un canal de contact, écrivez-nous pour que nous puissions vous aider dans la mesure du possible.
6. Conservation
Données de progression : tant que l’application reste installée (ou jusqu’à effacement des données). Données publicitaires : selon les politiques de Google / AdMob.
7. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (ex. : RGPD), vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition ou de portabilité. Pour les données locales, l’effacement s’effectue via les paramètres Android de l’application ou la désinstallation. Pour les données liées aux annonces, utilisez les contrôles Google / options de confidentialité de l’app et contactez-nous si besoin.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en tête de page sera actualisée. En cas de changement important, nous pourrons aussi informer via une mise à jour de l’application ou la fiche Play Store.
9. Contact
Pour toute question relative à cette politique ou à la confidentialité :
E-mail :
hamidtamar5@gmail.com
Application : LinguArabe — com.tamandro.linguarabe
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how the LinguArabe mobile application handles information when you use it. It is provided to meet Google Play requirements.
1. Summary
- LinguArabe is a language-learning app (bilingual lessons and quizzes).
- No user account is required.
- Learning progress is stored only on your device.
- Ads are shown via Google AdMob, which may process data according to your consent and applicable law.
- We do not sell your personal data.
2. Data processed by the app (on device)
LinguArabe stores locally (SQLite on the device):
- lesson progress (scores, completion, dates);
- review words and related counters.
This data is not sent to our servers; the publisher does not operate a sync/account backend for this app. It is removed if you uninstall the app or clear the app’s storage.
Text-to-speech uses on-device / system TTS to read lesson text. LinguArabe does not record your voice.
3. Advertising (Google AdMob) and Advertising ID
The app uses the Google Mobile Ads (AdMob) SDK to show banner
and/or interstitial ads. This may use Internet access and, on Android, the
Advertising ID (AD_ID).
Depending on AdMob configuration and your region, Google may process, for example:
- device / advertising identifiers;
- technical information (device model, OS version, language, approximate IP);
- ad interaction data (impressions, clicks);
- diagnostics related to ad delivery.
In the EEA, UK and Switzerland, a consent form (UMP) may appear before personalized ads. Where required, you can open privacy options from the app’s home screen.
Learn more: Google Privacy Policy and AdMob information.
You can limit ad tracking in Android settings (e.g. reset or opt out of the Advertising ID).
4. Data we do not collect
- name, email, or login account (the app has none);
- precise location (GPS);
- contacts, photos, microphone, camera;
- personal messages or files beyond the local progress data described above.
5. Children
LinguArabe is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your country) under Google Play’s “Designed for Families” / children policies. Parents may contact us if they believe a child provided information through our contact channel.
6. Retention
Progress data: while the app remains installed (or until you clear app data). Advertising-related data: according to Google / AdMob policies.
7. Your rights
Depending on where you live (e.g. GDPR), you may have rights to access, rectify, erase, restrict, object, or port data. Local data can be deleted via Android app settings or uninstall. For ad-related data, use Google/app privacy controls and contact us if needed.
8. Changes
We may update this policy. The date at the top will change. Material changes may also be communicated via an app update or the Play Store listing.
9. Contact
Privacy questions:
Email:
hamidtamar5@gmail.com
App: LinguArabe — com.tamandro.linguarabe